Text this: Recent Developments in the Immersed Boundary Method for Complex Fluid–Structure Interactions: A Review