Text this: A Hybrid Scale-Up and Scale-Out Approach for Performance and Energy Efficiency Optimization in Systolic Array Accelerators