Text this: Responsible and Ethical Use of AI in Education: Are We Forcing a Square Peg into a Round Hole?