Text this: Balancing Construction Costs and Environmental and Social Performances in High-Rise Urban Development: A Generative Urban Design Approach