Text this: Thompson Judy, Recording their story, James Teit and the Tahltan