Text this: A Novel Real-Time Autonomous Localization Algorithm Based on Weighted Loosely Coupled Visual–Inertial Data of the Velocity Layer