Text this: Observation of non-Hermitian topological synchronization