Text this: Resource-Efficient Acoustic Full-Waveform Inversion via Dual-Branch Physics-Informed RNN with Scale Decomposition