Text this: Chaotic Analysis and Wave Photon Dynamics of Fractional Whitham–Broer–Kaup Model with <i>β</i> Derivative