Text this: Hollows on Mercury: A Comprehensive Analysis of Spatial Patterns and Their Relationship to Craters and Structures