Text this: Revisiting the Group-dominant Elliptical NGC 5044 in the Radio Band: Continuum Emission and Detection of H i Absorption