Text this: Cybernetics, semiotics and meaning in the cinema