Text this: Spatial and temporal abstraction, individual agency and aggregate trends in population dynamics