Text this: Les "portugays(es)" du 7e art : du muet au plus que parlant