[Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio
Resumen: El envejecimiento cutáneo es un proceso complejo, continuo y multifactorial que resulta de los cambios morfológicos y funcionales acumulados en la piel a lo largo del tiempo. Esto sucede debido a 2 procesos: uno intrínseco y otro extrínseco. El envejecimiento cutáneo intrínseco ocurre de fo...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2025-06-01
|
| Series: | Actas Dermo-Sifiliográficas |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001731025002212 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849734429023404032 |
|---|---|
| author | J. Santamaria Y. Gilaberte L. Prudkin J. Piquero-Casals |
| author_facet | J. Santamaria Y. Gilaberte L. Prudkin J. Piquero-Casals |
| author_sort | J. Santamaria |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen: El envejecimiento cutáneo es un proceso complejo, continuo y multifactorial que resulta de los cambios morfológicos y funcionales acumulados en la piel a lo largo del tiempo. Esto sucede debido a 2 procesos: uno intrínseco y otro extrínseco. El envejecimiento cutáneo intrínseco ocurre de forma natural con el tiempo y refleja el trasfondo genético o la herencia de cada persona. El envejecimiento cutáneo extrínseco, por otro lado, es causado por factores del exposoma, como la radiación solar, la contaminación atmosférica, el tabaco o la nutrición, de los que los 2 primeros son los más importantes. La exposición a contaminantes atmosféricos, principalmente gases como el ozono troposférico y las partículas en suspensión, puede acelerar el proceso a través de 4 mecanismos clave: generación de especies reactivas de oxígeno, inflamación, alteración del microbioma cutáneo y activación del receptor de hidrocarburos arílicos. En cuanto a la radiación solar, todas las longitudes de onda que llegan a la superficie de la Tierra tienen un impacto en la piel y producen un efecto sinérgico con la contaminación atmosférica («fotocontaminación»). Aquí analizamos este fenómeno y las estrategias de mitigación, que incluyen protectores solares, cosméticos con ingredientes formadores de película y antioxidantes y suplementos orales. Abstract: Skin aging is a complex, continuous, multifactorial process resulting from cumulative morphological and functional changes in the skin over time.This happens because of 2 processes: intrinsic and extrinsic skin aging. Intrinsic skin aging occurs naturally over time and reflects each person's genetic makeup, or heredity. Extrinsic skin aging, on the other hand, is due to exposomal factors, such as solar radiation, air pollution, tobacco or nutrition, being the first 2 the most important of all. Exposure to air pollutants, primarily gases such as ground-level ozone and particulate matter, can accelerate the process via 4 key mechanisms: reactive oxygen species generation, inflammation, skin microbiome disruption, and aryl hydrocarbon receptor activation. Regarding solar radiation, all wavelengths reaching the Earth's surface have an impact on the skin, having a synergistic effect with air pollution («photo-pollution»). Here, we discuss this phenomenon and mitigation strategies, including sunscreens, cosmetics with film-forming plus antioxidant ingredients, and oral supplementation. |
| format | Article |
| id | doaj-art-a043cf938d5c4e2faa8e7e209ed5cdc1 |
| institution | DOAJ |
| issn | 0001-7310 |
| language | English |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Actas Dermo-Sifiliográficas |
| spelling | doaj-art-a043cf938d5c4e2faa8e7e209ed5cdc12025-08-20T03:07:47ZengElsevierActas Dermo-Sifiliográficas0001-73102025-06-011166T611T62010.1016/j.ad.2025.04.005[Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficioJ. Santamaria0Y. Gilaberte1L. Prudkin2J. Piquero-Casals3Innovation and Development, ISDIN, Barcelona, EspañaDepartment of Dermatology, Miguel Servet University Hospital, IIS Aragón, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, EspañaInnovation and Development, ISDIN, Barcelona, España; Autor para correspondencia.Dermik, Multidisciplinary Dermatology Clinic, Barcelona, EspañaResumen: El envejecimiento cutáneo es un proceso complejo, continuo y multifactorial que resulta de los cambios morfológicos y funcionales acumulados en la piel a lo largo del tiempo. Esto sucede debido a 2 procesos: uno intrínseco y otro extrínseco. El envejecimiento cutáneo intrínseco ocurre de forma natural con el tiempo y refleja el trasfondo genético o la herencia de cada persona. El envejecimiento cutáneo extrínseco, por otro lado, es causado por factores del exposoma, como la radiación solar, la contaminación atmosférica, el tabaco o la nutrición, de los que los 2 primeros son los más importantes. La exposición a contaminantes atmosféricos, principalmente gases como el ozono troposférico y las partículas en suspensión, puede acelerar el proceso a través de 4 mecanismos clave: generación de especies reactivas de oxígeno, inflamación, alteración del microbioma cutáneo y activación del receptor de hidrocarburos arílicos. En cuanto a la radiación solar, todas las longitudes de onda que llegan a la superficie de la Tierra tienen un impacto en la piel y producen un efecto sinérgico con la contaminación atmosférica («fotocontaminación»). Aquí analizamos este fenómeno y las estrategias de mitigación, que incluyen protectores solares, cosméticos con ingredientes formadores de película y antioxidantes y suplementos orales. Abstract: Skin aging is a complex, continuous, multifactorial process resulting from cumulative morphological and functional changes in the skin over time.This happens because of 2 processes: intrinsic and extrinsic skin aging. Intrinsic skin aging occurs naturally over time and reflects each person's genetic makeup, or heredity. Extrinsic skin aging, on the other hand, is due to exposomal factors, such as solar radiation, air pollution, tobacco or nutrition, being the first 2 the most important of all. Exposure to air pollutants, primarily gases such as ground-level ozone and particulate matter, can accelerate the process via 4 key mechanisms: reactive oxygen species generation, inflammation, skin microbiome disruption, and aryl hydrocarbon receptor activation. Regarding solar radiation, all wavelengths reaching the Earth's surface have an impact on the skin, having a synergistic effect with air pollution («photo-pollution»). Here, we discuss this phenomenon and mitigation strategies, including sunscreens, cosmetics with film-forming plus antioxidant ingredients, and oral supplementation.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001731025002212Skin agingExposomeAir pollutionSolar radiationAnti-pollution |
| spellingShingle | J. Santamaria Y. Gilaberte L. Prudkin J. Piquero-Casals [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio Actas Dermo-Sifiliográficas Skin aging Exposome Air pollution Solar radiation Anti-pollution |
| title | [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio |
| title_full | [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio |
| title_fullStr | [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio |
| title_full_unstemmed | [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio |
| title_short | [Artículo traducido] La contaminación, un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutáneo y el papel de la fotoprotección multibeneficio |
| title_sort | articulo traducido la contaminacion un factor relevante del exposoma en el envejecimiento cutaneo y el papel de la fotoproteccion multibeneficio |
| topic | Skin aging Exposome Air pollution Solar radiation Anti-pollution |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001731025002212 |
| work_keys_str_mv | AT jsantamaria articulotraducidolacontaminacionunfactorrelevantedelexposomaenelenvejecimientocutaneoyelpapeldelafotoproteccionmultibeneficio AT ygilaberte articulotraducidolacontaminacionunfactorrelevantedelexposomaenelenvejecimientocutaneoyelpapeldelafotoproteccionmultibeneficio AT lprudkin articulotraducidolacontaminacionunfactorrelevantedelexposomaenelenvejecimientocutaneoyelpapeldelafotoproteccionmultibeneficio AT jpiquerocasals articulotraducidolacontaminacionunfactorrelevantedelexposomaenelenvejecimientocutaneoyelpapeldelafotoproteccionmultibeneficio |