Text this: Off-shell unimodular N = 1, d = 4 supergravity