Text this: A Comprehensive Analysis of Robustness in Interdependent Mechatronic Systems under Attack Strategies