Text this: Understanding mechanisms of Polygonatum sibiricum-derived exosome-like nanoparticles against breast cancer through an integrated metabolomics and network pharmacology analysis