Text this: Dual-modal spatiotemporal imaging of ultrafast dynamics in laser-induced periodic surface structures