Text this: A construction of Shatz strata in the polystable $ G_2 $-bundles moduli space using Hecke curves