Text this: Local subhomeotopy groups of bounded surfaces