Text this: De la ventriloquie au trauma