Text this: Diagnostic challenges of FNA cytology of SETTLE: a case report and review of the literature