Text this: On Finsler Geometry and Applications in Mechanics: Review and New Perspectives