Text this: AI language models could both help and harm equity in marine policymaking