Text this: Quantitative genetic analysis deciphers the impact of cis and trans regulation on cell-to-cell variability in protein expression levels.