Text this: Galaxy evolution in the post-merger regime. III -- The triggering of active galactic nuclei peaks immediately after coalescence