Text this: The Information-Theoretic Treatment of Spinless Particles with the Assorted Diatomic Molecular Potential