Text this: Exploring Mechanical Features of 3D Head and Neck Cancer Models