Text this: Reversible gating of singlet fission by tuning the role of a charge-transfer state