Text this: Motion State Estimation with Bandwidth Constraints and Mixed Cyber-Attacks for Unmanned Surface Vehicles: A Resilient Set-Membership Filtering Framework