Text this: Sense and Sensibility à l’écran : l’adaptation entre explication et consolation