Text this: Methodology for identifying the socio-economic genome on the commodity market for sugar production