Text this: Investigating non-local contributions in B s → ϕ ℓ ¯ ℓ $$ {B}_s\to \phi \overline{\ell}\ell $$ including higher-twist effects