Text this: Arquivo, língua e o “terreno da história”