Text this: Influence of weak injection on spatiotemporal instabilities in a broad-area vertical-cavity semiconductor laser