Text this: Colonial legacy and traps in the social-ecological systems of forest management