Text this: Wafer-Scale Experimental Determination of Coupling and Loss for Photonic Integrated Circuit Design Optimisation