Text this: Guidance Optimization of Travelers’ Travel Mode Choice Based on Fuel Tax Rate and Bus Departure Quantity in Two-Mode Transportation System