Text this: On Corrected Quadrature Rules and Optimal Error Bounds