Text this: Modeling the amplification of epidemic spread by individuals exposed to misinformation on social media