Text this: ‘The lights are on, and the doors are always open’: a qualitative study to understand challenges underlying the need for emergency care in people experiencing homelessness in rural and coastal North East England