Text this: Machine vision approach for monitoring and quantifying fish school migration