Text this: Exploring new variational quantum circuit ansatzes for solving SU(2) matrix models