Text this: Redundancy in ELF: A Corpus-Based Study on Negative and Modal Concord