Text this: Quantum Spin Ice in Three-Dimensional Rydberg Atom Arrays