Text this: On the diffusive water transport through polyelectrolyte-based membranes