Text this: Acceptor-Induced Bulk Dielectric Loss in Superconducting Circuits on Silicon