Text this: A hierarchical Bayesian approach to assess the impact of environmental factors on soybean yield and yield components