Text this: Modeling the spread of bed bug infestation and optimal resource allocation for disinfestation